---
title: ミュークの扉：mysig［ミューシグ］
description: mysig［ミューシグ］とは、スウェーデン語で【心地よい空気・空間・時間】という意味で、スウェーデンの人々が大切にしている、暮らしのキーワードです。
---

[inforest 記事一覧 | スウェーデンハウスの今を伝える情報サイト ](https://inforest.swedenhouse.co.jp/media)

# [ミュークの扉：mysig［ミューシグ］](https://inforest.swedenhouse.co.jp/media/mjuk_mysig)

 作成者: [スウェーデンハウス](https://inforest.swedenhouse.co.jp/media/author/swh)｜2022.12.01

mysig［ミューシグ］とは、スウェーデン語で【心地よい空気・空間・時間】という意味で、のんびりと、心地よい状態を指します。一人でも、親しい人と一緒でも、自分の気持ちに素直になって、心の底からリラックス。スウェーデンの人々が大切にしている、暮らしのキーワードです。

掲載号：The SWEDEN HOUSE No.181

## キャンドルからはじまる

初夏のスウェーデン。夜とは言ってもうっすらと明るい薄暮が続く中、キャンドルに一つ、また一つと灯りを灯していく時間が、とてもミューシグなのだと彼らは言う。明るく賑やかだった昼はもう終わり。身も心もリラックスできる時間がやってくる。昼には昼の光を、夜には夜の光を楽しむ術を、彼らはよく知っている。  
　  
“夜の光”をもっと楽しむ。でもどうすれば？「まずはキャンドルから」そう教わった。スウェーデン人に言わせると、キャンドルこそがミューシグの入り口なのだそうだ。「気持ちがゆるやかになるように、光を探してみるといい」蛍光灯もテレビも消してみよう。張りつめていた心が少しずつ溶け出していくように。  
　  
ミューシグ―― お気に入りの椅子に座り、炎のゆらぎを見つめていると、耳慣れないこの小さな外国の言葉を、もっと知りたくなってきた。

 

ミュークの扉　　　[フィーカ＞](https://inforest.swedenhouse.co.jp/media/mjuk_fika_001)

[完全な記事を表示](https://inforest.swedenhouse.co.jp/media/mjuk_mysig)

```json
{
  "@context" : "http://schema.org",
  "@type" : "BlogPosting",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "name" : "スウェーデンハウス"
  },
  "dateModified" : "2024-04-12T06:48:12.245Z",
  "datePublished" : "2022-12-01T03:00:00Z",
  "headline" : "ミュークの扉：mysig［ミューシグ］",
  "image" : {
    "@type" : "ImageObject",
    "height" : 630,
    "url" : "https://3863743.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/3863743/blog/world/The%20SWEDEN%20HOUSE/main_1200_630_mysig.jpg",
    "width" : 1200
  },
  "mainEntityOfPage" : "https://inforest.swedenhouse.co.jp/media/mjuk_mysig",
  "publisher" : {
    "@type" : "Organization",
    "logo" : {
      "@type" : "ImageObject",
      "height" : 60.0,
      "url" : "https://3863743.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/3863743/mail/shw_logo.png",
      "width" : 136.36365
    },
    "name" : "inforest"
  }
}
```